(١٠.٣٨)
اَمْ يَقُولُونَ افْتَرٰیهُ قُلْ فَاْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهٖ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ
~ ~ ~
Kuranı Kerim Türkçe okunuş:
10.38 - Em yegûlûnefterâh, gul feé'tû bisûratim mislihî ved'û menistetağtum min dûnillâhi in kuntum sâdigîn.
Diyanet Meali:
10.38 - Yoksa onu (Muhammed kendisi) uydurdu mu diyorlar? De ki: "Eğer doğru söyleyenler iseniz, haydi siz de onun benzeri bir sûre getirin ve Allah'tan başka, çağırabileceğiniz kim varsa onları da yardıma çağırın.
BUYUR GETİRDİK ...
سورة الطيور
"Kuşlar Suresi"
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنٰیهَا
Ves semâi ve mâ benâhâ
Göğe ve onu bina edene andolsun,
خَلَقَ السَّمٰوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا
Halegas semâvâti biğayri amedin teravnehâ
Gökleri görebildiğiniz bir direk olmaksızın yarattı,
اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ
Evelem yerav ilettayri fevgahum sâffâtiv ve yagbıdne
Üstlerinde kanat çırparak uçan kuşlara bakmazlar mı?
ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ اَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Eentum tahlugûnehû em nahnul hâligûne
Siz mi yaratıyorsunuz onları, yoksa biz mi?
اَوَلَمْ يَنْظُرُوا فٖى مَلَكُوتِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللّٰهُ مِنْ شَیْءٍ
E ve lem yenzurû fî melekûtis semâvâti vel ardı ve mâ halegallâhu min şey'in
Bakmadılar mı göklerin ve yerin melekûtuna, O'nun yarattığı şeylere
وَاِنَّ لَكُمْ فِى الْاَنْعَامِ لَعِبْرَةً
Ve inne lekum fil en'âmi leıbrahe
Hayvanlarda sizin için elbette bir ibret vardır.
Tanrı "ELOHİM/ALLAH" bunları bana az önce vahy etti. Göğü ve kuşları, dünya denen bu tımarhanede biz sıkılmayalım diye kendisinin yarattığını söyledi ve insanların da onlardan ibret alarak; onlar kadar şen, onlar kadar özgür olmalarını istedi!
Ben ikna oldum. de ki; siz de ikna oldunuz mu?
اَمْ يَقُولُونَ افْتَرٰیهُ قُلْ فَاْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهٖ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ
~ ~ ~
Kuranı Kerim Türkçe okunuş:
10.38 - Em yegûlûnefterâh, gul feé'tû bisûratim mislihî ved'û menistetağtum min dûnillâhi in kuntum sâdigîn.
Diyanet Meali:
10.38 - Yoksa onu (Muhammed kendisi) uydurdu mu diyorlar? De ki: "Eğer doğru söyleyenler iseniz, haydi siz de onun benzeri bir sûre getirin ve Allah'tan başka, çağırabileceğiniz kim varsa onları da yardıma çağırın.
BUYUR GETİRDİK ...
سورة الطيور
"Kuşlar Suresi"
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنٰیهَا
Ves semâi ve mâ benâhâ
Göğe ve onu bina edene andolsun,
خَلَقَ السَّمٰوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا
Halegas semâvâti biğayri amedin teravnehâ
Gökleri görebildiğiniz bir direk olmaksızın yarattı,
اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ
Evelem yerav ilettayri fevgahum sâffâtiv ve yagbıdne
Üstlerinde kanat çırparak uçan kuşlara bakmazlar mı?
ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ اَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Eentum tahlugûnehû em nahnul hâligûne
Siz mi yaratıyorsunuz onları, yoksa biz mi?
اَوَلَمْ يَنْظُرُوا فٖى مَلَكُوتِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللّٰهُ مِنْ شَیْءٍ
E ve lem yenzurû fî melekûtis semâvâti vel ardı ve mâ halegallâhu min şey'in
Bakmadılar mı göklerin ve yerin melekûtuna, O'nun yarattığı şeylere
وَاِنَّ لَكُمْ فِى الْاَنْعَامِ لَعِبْرَةً
Ve inne lekum fil en'âmi leıbrahe
Hayvanlarda sizin için elbette bir ibret vardır.
Tanrı "ELOHİM/ALLAH" bunları bana az önce vahy etti. Göğü ve kuşları, dünya denen bu tımarhanede biz sıkılmayalım diye kendisinin yarattığını söyledi ve insanların da onlardan ibret alarak; onlar kadar şen, onlar kadar özgür olmalarını istedi!
Ben ikna oldum. de ki; siz de ikna oldunuz mu?
Not: Bu olayın bu kadar abartılacak bir tarafı yok! Bu sureyi bizzat ben kendim oluşturdum. Hem İslam'ın/Kuran'ın dışına çıkmadım hem de başka bir yardımcı da çağırmadım. Emin olun bundan daha güzel metinler var eski arap dili ve edebiyatında. Tek yapmanız gereken bunu Google'da aratmak! (ercan aldan)
21 Eyl 2020 09:41 güncellendi
